Viện trưởng VKSNDTC Lê Minh Trí thăm và làm việc tại Trung Quốc

Trong thời gian ở Trung Quốc, đồng chí Viện trưởng Lê Minh Trí đã hội đàm với đồng chí Tào Kiến Minh, Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc và ký Bản ghi nhớ về hợp tác giữa VKSND tối cao hai nước; thăm và làm việc với VKSND thành phố Bắc Kinh, tỉnh Sơn Đông, tỉnh Quảng Đông; thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc; thăm một số di tích văn hóa – lịch sử ở Trung Quốc.

Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam và Trung Quốc hội đàm (Bắc Kinh 23/4/2017)

Tại các buổi làm việc, Lãnh đạo Viện kiểm sát các cấp của Bạn đều đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm; khẳng định coi trọng quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai nước, hai Ngành và mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác toàn diện trong thời gian tới ở cấp song phương cũng như tại các diễn đàn đa phương mà hai bên cùng tham gia.

Viện trưởng VKSND tối cao 2 nước ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai Ngành (Bắc Kinh 23/4/2017)

Tại buổi hội đàm với Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc, hai bên đã thông báo cho nhau về các sự kiện nổi bật của hai nước, hai Ngành, kết quả công tác kiểm sát, đấu tranh chống tham nhũng, cải cách tư pháp và kết quả hợp tác giữa Viện kiểm sát hai nước thời gian qua; thảo luận và thống nhất các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Viện kiểm sát hai nước. Nhân dịp này, Lãnh đạo VKSND tối cao Trung Quốc đã trao cho Đoàn kết quả thực hiện một số ủy thác tư pháp hình sự của các cơ quan tiến hành tố tụng Việt Nam.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, Viện trưởng VKSND tối cao hai nước đã ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa VKSND tối cao hai nước Việt Nam – Trung Quốc. Theo đó, trong thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục phối hợp thực hiện có hiệu quả Thỏa thuận hợp tác giữa VKSND tối cao hai nước ký năm 2012 và Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước ký năm 1998, tập trung vào các lĩnh vực: Tăng cường hợp tác trong đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ kiểm sát; nâng cao hiệu quả công tác tương trợ tư pháp về hình sự thông qua áp dụng các biện pháp linh hoạt trong việc gửi, bổ sung tài liệu hồ sơ ủy thác, giao nhận kết quả thực hiện ủy thác trực tiếp tại biên giới; thúc đẩy hợp tác giữa Viện kiểm sát các tỉnh biên giới thông qua việc xây dựng cơ chế gặp mặt 02 năm một lần giữa Viện kiểm sát 07 tỉnh biên giới của Việt Nam với Viện kiểm sát 02 tỉnh biên giới của Trung Quốc.

Chuyến thăm và làm việc tại Trung Quốc của Đoàn đại biểu cấp cao Viện kiểm sát nhân dân tối cao do đồng chí Viện trưởng Lê Minh Trí dẫn đầu đã thành công tốt đẹp, có kết quả thiết thực. Thành công của chuyến thăm mở ra một chương mới trong quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Viện kiểm sát hai nước Việt Nam và Trung Quốc theo hướng hiệu quả, thực chất hơn. Tại những nơi đến thăm và làm việc, Đoàn đã nhận được sự đón tiếp hết sức trọng thị, chu đáo của Lãnh đạo và cán bộ Viện kiểm sát các cấp của Bạn. Kết quả chuyến thăm góp phần tích cực vào việc củng cố quan hệ đối tác hợp tác chiến lược tòan diện giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.

Một số hình ảnh trong chuyến thăm: 

Đoàn làm việc tại VKSNDTC Trung Quốc (Bắc Kinh 23.4.2017)

Viện trưởng VKSND tối cao làm việc tại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc (Bắc Kinh 24/4/2017)

Viện trưởng VKSND TP Bắc Kinh tiếp Đoàn (Bắc Kinh 24/4/2017)

  Viện trưởng VKSNDTC Lê Minh Trí lưu bút tại VKSND tỉnh Sơn Đông (Sơn Đông 25/4/2017)

Viện trưởng VKSND tỉnh Quảng Đông tiếp Đoàn (Quảng Đông 27/4/2017)

                            Bài và ảnh:  Lê Tiến

Vụ Hợp tác quốc tế và tương trợ tư pháp về hình sự – VKSNDTC