Bản tin Kiểm sát ngày 27/4

27/04/2018 22:42

(kiemsat.vn)
Bản tin Kiểm sát ngày 27/4 gồm các tin của VKSND tỉnh: Hòa Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Thái Bình và huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.

* Hòa Bình: Tổ chức Đại hội Chi hội Luật gia lần thứ IV nhiệm kỳ 2018 - 2022

Trong hai ngày 26 và 27/4, Chi hội Luật gia VKSND tỉnh Hòa Bình tổ chức Đại hội lần thứ IV, nhiệm kỳ 2018 - 2022. Dự Đại hội có các đồng chí đại diện Lãnh đạo Hội Luật gia tỉnh, đại diện Đảng ủy Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và toàn thể hội viên trong Chi hội.

Đồng chí Bùi Thành Lê, Chủ tịch Hội Luật gia tỉnh phát biểu chỉ đạo Đại hội

Sau khi nghe báo cáo kết quả công tác của Chi hội nhiệm kỳ 2012 - 2017 và phương hướng, nhiệm vụ của Chi hội nhiệm kỳ 2018 – 2022, Đại hội đã có 09 ý kiến tham luận của các phân chi hội và các hội viên trong chi hội. Đại hội đã thông qua các nội dung: Báo cáo tổng kết công tác của Chi hội luật gia VKSND tỉnh nhiệm kỳ 2012 – 2017; báo cáo kiểm điểm của Ban Chấp hành Chi hội luật gia VKSND tỉnh nhiệm kỳ 2012 - 2017; báo cáo thu – cho Tài chính của Chi hội và phương hướng, nhiệm vụ của Chi hội nhiệm kỳ 2018 - 2022...

Đồng chí Hồ Đức Anh, Bí thư Ban cán sự Đảng, Bí thư Đảng ủy VKSND tỉnh Hòa Bình phát biểu ý kiến tại Đại hội

Và Đại hội đã đề ra mục tiêu, nhiệm vụ của Chi hội nhiệm kỳ 2018 – 2022 bao gồm các mặt công tác sau:

Về công tác xây dựng hội: Ban chấp hành Chi hội phải thường xuyên duy trì sinh hoạt của Chi hội, hoạt động của Chi hội phải đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy và Thủ trưởng cơ quan. Đồng thời gắn chặt nhiệm vụ chuyên môn với nhiệm vụ của mỗi hội viên sao cho đạt hiệu quả tốt nhất. Chú trọng công tác phát triển Hội viên vừa bảo đảm số lượng, vừa bảo đảm chất lượng. Thực hiện chế độ phê và tự phê, tiến hành phân loại hội viên hàng năm theo đúng quy định. Không ngừng nâng cao chất lượng hoạt động của Chi hội, giữ gìn kỷ luật thật tốt để cho mọi hội viên không vi phạm kỷ luật. Phấn đấu Chi hội đạt Chi hội trong sạch, vững mạnh.

Về công tác tuyên truyền và xây dựng pháp luật: Phát huy vai trò gương mẫu của mỗi hội viên trong việc thực hiện nhiệm vụ chính trị của đơn vị; đồng thời thực hiện vai trò của người hội viên Hội luật gia Việt Nam trong khu vực dân cư đang sinh sống; xây dựng kế hoạch tham gia với Câu lạc bộ pháp lý, trung tâm tư vấn pháp lý giúp đỡ người nghèo… Các hội viên làm tốt công tác tuyên truyền pháp luật, tham gia các hoạt động tuyên truyền về hoạt động của VKSND trong sự nghiệp cải cách tư pháp thông qua hình thức viết tin bài để đăng trên các Tạp chí, báo, Cổng thông tin điện tử của Ngành, của địa phương và của VKSND tỉnh; Tích cực tham gia góp ý xây dựng các dự án luật mới hoặc dự án luật sửa đổi bổ sung.

Phát huy vai trò gương mẫu của mỗi hội viên trong việc thực hiện nhiệm vụ chính trị của đơn vị, phấn đấu  mỗi hội viên là một Kiểm sát viên “Vững về chính trị, giỏi về nghiệp vụ, tinh thông về pháp luật, công tâm và bản lĩnh, kỷ cương và trách nhiệm”, gắn với thực hiện Chỉ thị 29 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, đẩy mạnh thực hiện nếp sống văn minh, văn hóa công sở. thực hiện tốt phương châm “Đoàn kết, đổi mới – Trách nhiệm, kỷ cương – Chất lượng, hiệu quả” của Viện trưởng Viện KSND tối cao, thực hiện nghiêm túc chủ đề “3 tốt, 5 không” theo chỉ đạo của Viện trưởng VKSND tỉnh Hòa Bình.

BCH Chi hội Luật gia VKSND tỉnh Hòa Bình khóa IV, nhiệm kỳ 2018 - 2022

Đại hội đã tiến hành bầu cử Ban Chấp hành Chi hội luật gia VKSND tỉnh nhiệm kỳ 2018 – 2022 gồm 5 đồng chí là: Đinh Thế Hệ, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh; Trần Mỹ Sơn, Trưởng phòng 9; Phùng Văn Thành, Phó Chánh văn phòng; Nguyễn Thị Phượng, Chánh Thanh tra; Nguyễn Duy Hiển, Phó Trưởng phòng 1.

Đồng chí Bùi Thành Lê, Chủ tịch Hội Luật gia tỉnh thừa ủy quyền trao tặng Bằng khen của TW hội cho Luật gia Đinh Hồng An

Nhằm ghi nhận, biểu dương những nỗ lực của Hội viên và Chi hội Luật gia VKSND tỉnh Hòa Bình, Trương ương Hội và Tỉnh hội Luật gia đã trao tặng 01 Bằng khen cá nhân, 05 Kỷ niệm chương vì sự nghiệp phát triển Hội Luật gia Việt Nam, Giấy khen cho tập thể Chi hội và 02 cá nhân hội viên xuất sắc của Chi hội.

                                                              Đàm Như Quỳnh

VKSND tỉnh Hòa Bình

Nhân dịp kỷ niệm 43 năm giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975- 30/4/2018); thực hiện chính sách khoan hồng của Đảng và Nhà nước đối với những phạm nhân có quá trình cải tạo tốt, vừa qua, VKSND tỉnh Phú Thọ đã tham gia Hội đồng xét giảm thời hạn chấp hành án phạt tù cho các phạm nhân chấp hành án tại Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ và Trại giam Tân Lập thuộc Tổng Cục VIII- Bộ Công an, có đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật.

Trên cơ sở hồ sơ, danh sách đề nghị của Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ và Trại giam Tân Lập, đã được phê duyệt của Cơ quan quản lý thi hành án hình sự có thẩm quyền, VKSND tỉnh Phú Thọ tiến hành kiểm sát hồ sơ và tham gia Hội đồng xét giảm án.

Kiểm sát viên phòng 8 kiểm sát việc lập hồ sơ giảm án

Qua quá trình làm việc nghiêm túc, khách quan, Hội đồng đã thống nhất quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù cho 690 phạm nhân. Trong đó, giảm từ chung thân xuống 30 năm cho 6 phạm nhân,  giảm  hết thời hạn chấp hành án phạt tù còn lại cho 32 phạm nhân, giảm từ 1 tháng đến 24 tháng cho 652 phạm nhân.

Số các phạm nhân được giảm án trong đợt này đều là những phạm nhân có ý thức cải tạo tốt; có đủ điều kiện về thời gian chấp hành án; thời gian về xếp loại thi đua và các điều kiện khác theo đúng quy định của Luật thi hành án hình sự và Thông tư liên tịch số 02/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/5/2013; hướng dẫn thi hành quy định về giảm thời hạn chấp hành án phạt tù đối với phạm nhân do Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành.

Hội đồng xét giảm thời hạn chấp hành án phạt tù

Việc xét giảm án, tha tù trước thời hạn đối với những người đã có hành vi vi phạm pháp luật hình sự là thể hiện chính sách nhân đạo, khoan hồng của Đảng, Nhà nước CHXHCN Việt Nam. Chính sách nhân đạo đó không chỉ dừng lại ở việc xét giảm án, tha tù mà còn tiếp tục được thực hiện ở việc tạo điều kiện để những người được giảm án, tha tù tái hòa nhập cộng đồng.

Thiều Thanh Huyền

VKSND tỉnh Phú Thọ

* Hướng tới "Tháng hành động phòng, chống ma túy", "Ngày thế giới phòng chống ma túy" và "Ngày toàn dân phòng chống ma túy 26/6"; ngày 26/4, VKSND huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ phối hợp TAND huyện mở phiên tòa xét xử rút kinh nghiệm vụ án Nguyễn Thanh Toan - sinh năm 1978,  trú tại khu Tân An 2 - Thị trấn Yên Lập - huyện Yên Lập phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 và khoản 1 điều 251 BLHS.         

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đã thực hiện tốt việc tranh tụng, làm rõ nguyên nhân, động cơ mục đích phạm tội của bị cáo. Kết thúc phiên tòa, Hội đồng xét xử đã tuyên bị cáo Nguyễn Thanh Toan 18 tháng tù về tội “Tàng trữ  trái phép chất ma túy”; 24 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt là 42 tháng tù.

15 giờ 30 cùng ngày, đồng chí Vi Văn Lương, Viện trưởng VKSND huyện Yên Lập đã chủ trì cuộc họp rút kinh nghiệm để lấy ý kiến nhận xét, đánh giá những ưu điểm, tồn tại của Kiểm sát viên và Thẩm phán trong quá trình thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử và xét xử tại phiên tòa để các phiên tòa lần sau diễn ra tốt hơn, nâng cao chất lượng phiên tòa, đáp ứng tốt hơn yêu cầu cải cách tư pháp.  

                                                        Đinh Tiến Kiên

 VKSND huyện Yên Lập, Phú Thọ

Thực hiện Kế hoạch số 59/KH-LNTAND-VKSND ngày 20/3/2018 về việc tổ chức phiên tòa hình sự rút kinh nghiệm trực tuyến theo yêu cầu của cải cách tư pháp, ngày 26/4, lãnh đạo VKSND tỉnh Vĩnh Phúc đã phối hợp với lãnh đạo TAND tỉnh tổ chức cho cán bộ, Kiểm sát viên, Thẩm phán hai ngành hai cấp tham dự phiên tòa rút kinh nghiệm trực tuyến xét xử vụ án Trần Văn Hùng phạm tội “Giết người”, “Cướp tài sản”.

Tham dự phiên tòa trực tuyến có đồng chí Ngô Khương Tuyến, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh, đồng chí Hoàng Thị Thanh Trà, Phó Chánh án TAND tỉnh đồng chủ trì hội nghị. Ngoài ra, còn có các đồng chí Kiểm sát viên, chuyên viên của VKS hai cấp, Thẩm phán, thư ký của Tòa án hai cấp, các đồng chí Trưởng, Phó Đoàn Hội thẩm TAND tại điểm cầu TAND tỉnh và 09 điểm cầu tại các TAND cấp huyện, thành thị trong tỉnh.

Bị cáo Trần Văn Hùng tại phiên tòa

Toàn cảnh phiên tòa

Theo cáo trạng của VKSND, do biết bà Lê Thị S, ở thôn Quyết Tiến, xã Chấn Hưng, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc thường đeo đồ trang sức bằng vàng trên người nên Trần Văn Hùng, SN 1977, trú tại thôn Quyết Tiến, xã Chấn Hưng, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản để bán lấy tiền tiêu sài. Khoảng gần 10 giờ ngày 01/10/2017, Hùng dụ dỗ được bà S sang nhà Hùng. Tại đây, Hùng đã đẩy bà S vào trong gian nhà ngang khiến bà S ngã xuống nền nhà. Sau đó, Hùng cầm đoạn gậy sắt đã chuẩn bị từ trước đánh bà S nằm bất động. Xác định bà S đã chết nên Hùng lấy đôi bông tai vàng và dây chuyền vàng của bà S rồi Hùng giấu xác bà S vào bao tải đem vứt ở vườn chuối của gia đình ông Vũ Văn Q ở cùng thôn. Cùng ngày, Hùng đem tài sản chiếm đoạt được của bà S bán lấy tiền về trả nợ và tiêu sài cá nhân.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn Hùng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, HĐXX tuyên phạt bị cáo Trần Văn Hùng mức hình phạt tử hình về tội “Giết người”, 05 năm tù về tội “Cướp tài sản”, tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội danh bị cáo Hùng phải chịu mức hình phạt tử hình.

Điểm cầu tại VKSND tỉnh

Kết thúc phiên tòa, Hội nghị đã tổ chức họp rút kinh nghiệm trực tuyến. Các đồng chí đại diện cho cán bộ, Kiểm sát viên, Thẩm phán, thư ký tham dự phiên tòa tại 10 điểm cầu đã tích cực tham gia ý kiến đóng góp về những ưu điểm, tồn tại của Hội đồng xét xử, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa cũng như những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa. Thay mặt cho Hội đồng xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa và Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa đã ghi nhận những ý kiến đóng góp, để từ đó phát huy những ưu điểm và khắc phục những hạn chế thiếu sót để các phiên tòa sau đảm bảo chất lượng hơn. 

Hội nghị tham dự phiên tòa rút kinh nghiệm trực tuyến đã thực hiện tốt những nhiệm vụ mà Kế hoạch liên ngành số 59 đã đề ra. Có thể nói, thông qua phiên tòa rút kinh nghiệm trực tuyến này đã góp phần tạo ra sự chuyển biến trong nhận thức của lãnh đạo và cán bộ, kiểm sát viên hai cấp về việc yêu cầu nâng cao chất lượng công tác thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử án hình sự. Việc tìm kiếm những giải pháp nâng cao chất lượng công tác thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử của kiểm sát viên tại phiên tòa cần phải đặt lên hàng đầu, trong đó, việc tổ chức các phiên tòa rút kinh nghiệm là một giải pháp hữu hiệu. Kết thúc hội nghị, lãnh đạo hai ngành Viện kiểm sát nhân dân – Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc khẳng định sẽ tổ chức tham dự các phiên tòa bằng hình thức trực tuyến thường xuyên theo yêu cầu của cải cách tư pháp, góp phần nâng cao chất lượng kiểm sát xét xử và xét xử các vụ án hình sự, đảm bảo chống oan, sai, bỏ lọt tội phạm.

Nguyễn Thị Bích Ngọc

VKSND tỉnh Vĩnh Phúc

* Thái Bình: Công bố quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù cho các phạm nhân đợt lễ 30/4

Nhân dịp Lễ kỷ niệm 43 năm ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2018), sáng ngày 26/4/2018 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình đã tổ chức lễ công bố quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù cho 28 phạm nhân đang chấp hành án. Tham dự lễ công bố có đại diện lãnh đạo các cơ quan Tòa án, Viện kiểm sát, Ban giám thị Trai tạm giam Công an tỉnh và  các pham nhân.

Đồng chí Đỗ Mạnh Tăng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh công bố quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù

Trong số phạm nhân được giảm án có 12 trường hợp được giảm hết thời hạn chấp hành hình phạt tù, 05 phạm nhân giảm 03 tháng; 08 phạm nhân giảm 02 tháng và 03 phạm nhân được giảm 01 tháng tù. Các phạm nhân được giảm án đa số phạm các tội: vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ, trộm cắp tài sản, cố ý gây thương tích... Đây là những phạm nhân có quá trình cải tạo tốt và được xếp loại thi đua khá trở lên, đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ; như án phí, bồi thường trách nhiệm dân sự, tiền phạt...        

Đồng chí:Phí Ngọc Trung- Phó giám thị Trại tạm giam phát biểu tại buổi công bố

Việc giảm án cho các phạm nhân đang chấp hành hình phạt tù thể hiện chính sách nhân đạo, khoan hồng của Đảng, Nhà nước ta và là truyền thống tốt đẹp của dân tộc ta đối với những người phạm tội. Từ đó khuyến khích, động viên các phạm nhân phấn đấu học tập, cải tạo hơn nữa để sớm trở về tái hòa nhập cộng đồng, là người có ích cho xã hội.

                                      Nguyễn Thị Thảo

VKSND tỉnh Thái Bình

* Chào mừng Kỷ niệm 43 năm ngày giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước, ngày Quốc tế lao động 01/5 và kỷ niệm 128 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, tối ngày 26/4, Ban chấp hành Công đoàn cơ sở VKSND tỉnh Gia Lai đã khai mạc Hội thi Tiếng hát cán bộ, công chức, người lao động.

Toàn cảnh Hội thi, với sự tham dự đông đảo của cán bộ, công chức, người lao động cơ quan

Tới dự Hội thi có đồng chí Trần Công Hùng, Phó Viện trưởng, Chủ tịch Công đoàn Viện kiểm sát tỉnh; Đồng chí Lê Thị Thu Hà, Huỳnh Minh Khánh, Phó viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh, cùng gần 70 Đoàn viên Công đoàn cơ sở Viện kiểm sát tỉnh.

Hội thi thu hút 15 Đoàn viên Công đoàn đến từ 04 tổ Công đoàn trực thuộc, với trên 20 tiết mục dự thi bao gồm: Đơn ca nam, đơn ca nữ và song ca nam nữ. Với các giọng hát đầy trữ tình sâu lắng của các thí sinh là cán bộ, công chức, người lao động đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, các “ca sĩ” không chuyên đã mang đến hội thi nhiều tiết mục đặc sắc, với nội dung, chủ đề là những bài hát truyền thống ca ngợi tình yêu Tổ quốc, quê hương đất nước, biển đảo; hát về tuổi trẻ, về tình yêu đôi lứa.

Đồng chí Huỳnh Minh Khánh, Phó Viện trưởng trao giải nhất đơn ca nữ

Mục đích của Hội thi Tiếng hát cán bộ, Công chức, người lao động lần thứ nhất năm 2018 là nhằm tạo điều kiện để phát triển và đẩy mạnh phong trào văn hóa, văn nghệ trong cán bộ, đoàn viên Công đoàn; đồng thời tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích và thắt chặt thêm tình đoàn kết trong đoàn viên công đoàn, qua hội thi không những tạo cơ hội để đoàn viên thể hiện năng khiếu ca hát của mình, mà còn tạo điều kiện phát hiện những giọng ca hay để tham gia các cuộc thi cấp trên, góp phần gây dựng phong trào văn hóa, văn nghệ ngày một phát triển. Kết thúc Hội thi Ban tổ chức đã trao 3 Giải nhất, 03 Giải nhì, 04 Giải ba và 06 Giải khuyến khích cho các tiết mục đạt giải.

Đồng chí Trần Công Hùng, Phó Viện trưởng, Chủ tịch Công đoàn trao giải nhất cho tiết mục Song ca nam nữ

Đồng chí Lê Thị Thu Hà, Phó Viện trưởng trao giải nhất Đơn ca nam

Võ Văn Cường

VKSND tỉnh Gia Lai

Thực hiện kế hoạch công tác năm 2018 và nhằm tiếp tục nâng cao chất lượng thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử các vụ án hình sự cho cán bộ, Kiểm sát viên, ngày 26/4, VKSND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai phối hợp với TAND huyện tổ chức xét xử công khai 02 phiên toà rút kinh nghiệm: vụ án Lại Văn Nghĩa cùng đồng phạm phạm tội “Buôn lậu”; vụ án Tạ Văn Dũng phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Tham dự phiên toà có đại diện Phòng 7 - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai và các đồng chí Lãnh đạo, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên trong đơn vị.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử đã thể hiện nổi bật vai trò của Viện kiểm sát tại các phiên toà. Tích cực, chủ động tham gia xét hỏi công khai, làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Luận tội chặt chẽ, rõ ràng, bảo vệ quan điểm truy tố của Viện kiểm sát. Căn cứ kết quả thẩm vấn công khai tại phiên tòa và trên cơ sở mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Lại Văn Nghĩa 05 năm tù; bị cáo Phan Nhật Trung 04 năm tù về tội “Buôn lậu” theo Khoản 2 Điều 153 Bộ luật hình sự năm 1999; bị cáo Tạ Văn Dũng 05 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015.

Kiểm sát viên công bố cáo trạng vụ án Buôn lậu

Toàn cảnh phiên toà Tàng trữ trái phép chất ma tuý

 Kết thúc các phiên tòa, VKSND huyện Mường Khương đã tổ chức họp rút kinh nghiệm. Các đồng chí lãnh đạo Viện, kiểm sát viên đã thẳng thắn đưa ra các ý kiến nhận xét, đánh giá ưu điểm, tồn tại của Kiểm sát viên tham gia thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử. Qua đó, đồng chí Viện trưởng yêu cầu các kiểm sát viên, kiểm tra viên tiếp tục học hỏi, nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ qua các phiên toà xét xử nhằm nâng cao kỹ năng thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử, tăng cường công tác tuyên truyền pháp luật đến mọi tầng lớp nhân dân, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm chính trị tại địa phương.                 

     Ngọc Hiệp

VKSND huyện Mường Khương, Lào Cai

Xem thêm>>>

VKSND tối cao gặp mặt các cán bộ, công chức nghỉ chế độ hưu trí

Trao Quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học

Công bố và trao quyết định bổ nhiệm chức danh Kiểm sát viên đợt II năm 2017

 

(0) Bình luận

Bài viết chưa có bình luận nào.

lên đầu trang