Xét xử vụ án làm giả hồ sơ cho bác sĩ người Trung Quốc hành nghề tại Việt Nam
Ngày đăng : 15:37, 03/04/2025
VKSND TP Đà Nẵng đã truy tố các đối tượng: Lin Chao Yang (1971, quốc tịch Trung Quốc, trú tại Hải Phòng); Phạm Thị Quỳnh Hoa (1982); Trần Thị Ngọc Bích (1986, cùng trú quận Lê Chân, TP Hải Phòng) và Bạch Thị Thanh (1995, trú thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An).
Cáo trạng của VKSND TP Đà Nẵng nêu rõ, năm 2017, Lin Chao Yang và Wu Jin Biao cùng Wu Jin Biao (quốc tịch Trung Quốc) hợp tác đầu tư mở 05 phòng khám đa khoa tại các tỉnh, thành ở Việt Nam. Các phòng khám được thành lập do người Việt Nam đứng tên đại diện pháp luật. Tuy nhiên, các vấn đề liên quan đến kinh doanh, nhân sự, chỉ đạo hoạt động tại phòng khám đều do Lin Chao Yang và Wu Jin Biao thực hiện.
![]() |
Kiểm sát viên VKSND TP Đà Nẵng công bố cáo trạng tại phiên tòa. |
Vai trò của các bị cáo được phân công cụ thể: Hoa là trợ lý của Lin Chao Yang, chỉ đạo các nhân viên hành chính, nhân sự; Bích, Thanh là nhân viên hành chính - nhân sự tại Phòng khám Hồng Phát và Hữu Nghị; Lin Chao Yang, Wu Jin Biao là người đứng ra tuyển dụng các bác sĩ người Trung Quốc và các phiên dịch viên người Việt Nam.
Theo đó, trong khoảng thời gian từ năm 2018 đến 2019, Ling Chao Yang và Wu Jin Biao đã thống nhất đặt làm giả 16 giấy chứng nhận đủ trình độ phiên dịch tiếng Trung trong khám chữa bệnh của các cá nhân làm việc tại Phòng khám đa khoa Hữu Nghị và Hồng Phát. Đồng thời, chỉ đạo nhân viên Phạm Thị Quỳnh Hoa, Trần Thị Ngọc Bích và Bạch Thị Thanh sử dụng các giấy này để nộp vào cơ quan có thẩm quyền nhằm hoàn tất thủ tục đăng ký khám chữa bệnh cho các bác sĩ người Trung Quốc.
Mặc dù biết rõ các giấy chứng nhận đủ trình độ phiên dịch tiếng Trung trong khám chữa bệnh của các cá nhân làm việc tại phòng khám đa khoa Hữu Nghị và Hồng Phát được đặt làm giả nhưng dưới sự chỉ đạo của Ling Chao Yang và Wu Jin Biao, Phạm Thị Quỳnh Hoa, Trần Thị Ngọc Bích và Bạch Thị Thanh đã nhiều lần sử dụng các giấy này gửi đến Cục quản lý khám chữa bệnh - Bộ Y tế, Sở Y tế thành phố Hải Phòng, Sở Y tế thành phố Đà Nẵng để đăng ký và hoàn tất các thủ tục cho các bác sĩ người Trung Quốc được đủ điều kiện khám chữa bệnh.
![]() |
Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội theo cáo trạng, mong muốn HĐXX giảm nhẹ hình phạt. |
Phát biểu quan điểm tại phiên tòa, Kiểm sát viên VKSND TP Đà Nẵng nhấn mạnh, hành vi của bị cáo Ling Chao Yang đã phạm vào tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 341 BLHS; hành vi phạm tội của Phạm Thị Quỳnh Hoa, Trần Thị Ngọc Bích, Bạch Thị Thanh vào tội sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 341 BLHS.
Ngoài ra, Kiểm sát viên thông tin, đối với Wu Jin Biao, hiện nay đã rời khỏi Việt Nam, Cơ quan điều tra đã khởi tố bị can, ra quyết định truy nã, khi nào bắt được xử lý sau.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã nghe Kiểm sát viên luận tội và phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Theo đó, các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Trên cơ sở đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa và trên cơ sở đánh giá chứng cứ, lời khai của các bị cáo, Hội đồng xét xử đã tuyên phạt: Bị cáo Lin Chao Yang 3 năm tù; Phạm Thị Quỳnh Hoa 2 năm 6 tháng tù; Trần Thị Ngọc Bích 1 năm 6 tháng tù; Bạch Thị Thanh 1 năm 6 tháng tù treo cùng về tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.